¿Por qué Annie Proulx lamenta haber escrito ‘Brokeback Mountain’?

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

“Mucha gente ha malinterpretado por completo la historia”

brokeback mountain

Escritora, ganadora del Pulitzer, Annie Proulx se abrió a la revista ‘The París Review’ acerca de por qué desea que nunca hubiese escrito Brokeback Mountain, el cuento que se convirtió en la película triple ganadora del Premio Oscar. Tanto la película como el cuento siguen las vidas de dos vaqueros, Jack y Ennis, y de como manejan su romance secreto en los años 60, en un pueblo de Wyoming.

Esto es lo que dijo Proulx sobre lo que pasó después de la adaptación de la película:

Pero el problema ha llegado desde la película. Así que muchas personas han malentendido completamente la historia. Creo que es importante dejar espacios en una historia para los lectores para llenar de su propia experiencia, pero por desgracia la audiencia que “Brokeback” llegó con más fuerza tienen una potencial vida de fantasía. Y una de las razones por las que mantenemos tras puertas cerradas aquí es que muchos hombres han decidido que la historia debería haber tenido un final feliz. No pueden soportar la forma en que termina-simplemente no pueden soportarlo.

Así que reescriben la historia, incluyendo todo tipo de novios y nuevos amantes y así sucesivamente después de que Jack es asesinado. Y simplemente me vuelve loca. Ellos no pueden entender que la historia no es sobre Jack y Ennis. Se trata de la homofobia; se trata de una situación social; se trata de un lugar y de un modo de pensar particular y la moralidad. Ellos simplemente no lo entienden. No puedo decirle cuántas de estas cosas me han sido enviadas como si estuviesen esperando que les diga ¡Oh genial, si sólo hubiera tenido la forma de escribir de esa manera. Y todos ellos comienzan de la misma manera, no soy gay, pero… La implicación es que porque son hombres que entienden mucho mejor que yo cómo estas personas habrían comportado. Y tal vez lo hacen. Pero esa no es la historia que escribí. Esos no son sus personajes. Los personajes me pertenecen por ley.

Fuente: time

Comentarios:
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.
Compárte
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •